猟奇的な彼女 in NY
「猟奇的な彼女」はワタクシの大好きな映画。映画館にも３回ほど観に行ったし、DVDでも５回ぐらい観てる。いや、もっと観てる･･･かな。とにかくなんかすごく好きな映画なのである。
そんな「猟奇的な彼女」がハリウッドでリメイクされるというから、期待してないけど楽しみにしてた。どうせハリウッドリメイクはダメだろうなって思いながら、でも観なくちゃって･･･。だけど映画館でやらなかったんかな？ 観に行こうと思ってたけど、上映を知ることなくDVDショップで見つけたってワケ。
とにかくそんなこんなで観たのである。
いやいやいや〜♪
やっぱダメじゃーん。なんかうれしくなっちゃうほどダメなんできゃっきゃっきゃっ。ただ、けっこうそのままリメイクしている感じにはちょっとビックリ。もっとハリウッド的なご都合主義っぽいリメイクかと思ってたけど。ただ、単に表面だけをなぞっているだけだから、韓国版の監督の思い入れの部分とかファンタジックなところとか、そういったところは全部スルー。そういう部分がわかってないんだよなぁ。さて･･･と、韓国版の「猟奇的な彼女」をまた観ることにすっかな。
ちなみにワタクシはディレクターズ・カット版よりも、映画公開時版が好きだ。
日本のドラマとしてリメイクされたヤツは、話にならないほどサイテーであった。観たんだけど･･･ネ。
コメントする